The Invisible Subtitler is an independent documentary about the use of subtitles in cinema and the life of subtitlers themselves, focusing on the economic issues faced by the subtitlers and how they are currently invisible in the globalized business of the film industry.
Crew
Recommendations
view all
Embrace the Panda: Making Turning Red
One Soldier's Story: The Journey of American Sniper
Seduced and Abandoned
Room 666
Jim & Andy: The Great Beyond
Being James Bond
The Irishman: In Conversation
Anna Nicole Smith: You Don't Know Me
Game of Thrones: The Last Watch
The Cutting Edge: The Magic of Movie Editing
Joker: Put on a Happy Face
Obi-Wan Kenobi: A Jedi's Return
Visions of Light
Casting By
Interstellar: Nolan's Odyssey
Our Planet: Behind the Scenes
Directed by John Ford
The Last Repair Shop
More Brains! A Return to the Living Dead
The Walking Dead: The Return