Mariusz and Monika are neighbors whose acquaintance began with a turbulent conflict. Mariusz, a musician, was notorious for hosting loud parties and jam sessions until dawn. For Monika, who lived on the fourth floor, the sleepless nights became torture, and her aversion to her noisy neighbor grew with each party. Everything changes abruptly when they are united by the loss of a mutual friend and a shared dream: the construction of a rehabilitation clinic for children with disabilities.
Cast
Monika Plata
Self
Mariusz Rutczyński
Self
Maciej Plata
Self
Krystyna Rutczyńska
Self
Edward Rutczyński
Self
Maciej Marasek
Self
Olena Krajewska
Self
Paweł Czumaj
Self
Agnieszka Pugacewicz
Self
Piotr Korzeniowski
Self
Lubow Volaniuk
Self
Marek Orzechowski
Self
Łukasz Iwanowski
Self
Janusz Rudziński
Self
Przemysław Niczyporuk
Self
Marcin Słowicki
Self
Sławomir Chudzik
Self
Zuzia Wielogórska
Self
Ewelina Wielogórska
Self
Crew
Wioleta Szcześniak
Documentation & Support, Associate Producer
Michał Szcześniak
Director, Screenplay, Additional Photography
Svitlana Topor
Editor
Przemysław Niczyporuk
Director of Photography
Grzegorz Hartfiel
Director of Photography
Olaf Malinowski
Director of Photography
Joanna Banach
Producer, Translator, Production Manager
Adam Szwarc
Associate Producer
Radosław Ochnio
Co-Producer, Sound Director, Sound Effects, Dialogue Editor
Marta Weronika Werońska
Co-Producer
Jędrzej Sabliński
Co-Producer
Rafał Golis
Co-Producer
Julia Bogusławska
Co-Producer
Michał Herman
Co-Producer
Tomasz Rychter
Co-Producer
Bartosz Sumiła
Sound Effects, Dialogue Editor
Maciej Adamczyk
Sound
Piotr Gołaszewski
Sound
Patrycja Krysik
Sound
Robert Kubik
Sound
Patryk Szyszko
Sound
Wojciech Kuszewski
Visual Effects Coordinator
Janusz Bieniek
VFX Artist
Mariusz Rutczyński
Original Music Composer
Hanna Twardowska-Machnio
Production Manager
Kamil Komorek
Digital Intermediate
Maciej Adamczyk
Drone Operator
Rafał Witkowski
Administration
