André Markowicz, the voice of a translator
A translator of Russian origin living in France, André Markowicz undertook the task of retranslating the complete works of Dostoyevsky in 10 years. Considered one of the greatest translators of our time and highly sought after by the most eminent stage directors, he is a controversial figure in the areas of translation and theatre. Markowicz is a pioneer, in that he has introduced the notion of rendering the “voice” of the work, which had never been done before.
Cast
Recommendations
view all
A Decade Under the Influence

Struggle: The Life and Lost Art of Szukalski

Naqoyqatsi

Night Will Fall

Sidney

Spider-Man: All Roads Lead to No Way Home

Fuck

Directed by John Ford

Wormwood

My Mom Jayne

Drew: The Man Behind the Poster

Public Speaking

Burma VJ: Reporting from a Closed Country

To Be Takei

Voyeur

Gilbert

Listen to Me Marlon

John Candy: I Like Me

Marvel Studios Assembled: The Making of Hawkeye

Downloaded