The husband and wife Ludva and Hedus Homolkas with their twins Péta and Máta and Ludva's parents - the granny and grandpa - arrive in the snowy Spindleruv Mlýn for a holiday. They promise to each other that they will not spoil the quite expensive holiday by quarrels. If somebody hurts the other one he/she will kneel as a punishment.
Cast
Josef Šebánek
děda Homolka
Marie Motlová
babi Homolková
Helena Růžičková
Heduš Homolková
František Husák
Ludva Homolka
Petr Forman
Péťa
Matěj Forman
Máťa
Jiří Hrzán
Bedřich Bradáček
Iva Janžurová
Burdová
Eugen Jegorov
Bohouš Novák
Věra Křesadlová
Nováková
Jiří Čutka
Burda
Stanislav Dytrich
předseda zotavujícího střediska
Eva Emmerová
Unknown
Ludmila Roubíková
Dernáčková
Petr Kakeš
Unknown
František Adam
Unknown
F. Lavička
Unknown
Jiljí Fuka
Unknown
Jiřina Hladíková
Unknown
Helena Kahovcová
Unknown
Ladislav Smoljak
hotelový host
Soňa Smoljaková
Unknown
Libuše Zátková
Unknown
Karel Bělohradský
Unknown
J. Dvořák
Unknown
Karel Fridrich
Unknown
Vladimír Navrátil
Unknown
Vít Pešina
Unknown
Miloslav Šindler
Unknown
Olga Navrátilová
Unknown
Jaroslava Schallerová
nejkrásnější dívka
Milena Kaplická
Unknown
Alena Kryštofková
Unknown
A. Jašková
Unknown
Z. Králová
Unknown
D. Rambová
Unknown
S. Stará
Unknown
M. Zapletalová
Unknown
Ladislav Kouklík
Unknown
V. Rozkošný
Unknown
Rudolf Šnajdr
Unknown
J. Vrbenský
Unknown
A. Preislerová
Unknown
Jiří Urych
Unknown
H. Smětáková
Unknown
Marta Srovnalová ml.
Unknown
Crew
Václav Šašek
Dramaturgy
Jaroslav Papoušek
Director, Screenplay, Story
Jiřina Lukešová
Editor
Eva Horázná
Assistant Editor
Miroslav Ondříček
Director of Photography
Milan Kadlec
First Assistant Director
J. Sejk
Assistant Director
Karel Černý
Production Design
Eduard Kadeřábek
Camera Operator
Jiří Kučera
Assistant Camera
Zdena Šnajdarová
Costumer
Jiřina Drvotová
Costumer
Vladimír Petřina
Makeup & Hair
Libuše Barlová
Makeup & Hair
Jiřina Pahlerová
Makeup & Hair
Dobroslav Šrámek
Sound
Karel Mareš
Original Music Composer
Zdeněk Borovec
Lyricist
Jiří Cvrček
Set Decoration
Bohumil Kadlec
Set Decoration
Jaromír Komárek
Still Photographer
Helena Pokorná
Script Supervisor
Alexandra Tachezyová
Clapper Loader
Miloš Červinka
Assistant Production Design
Jindřich Hegr
Art Designer
Jaroslav Solnička
Production Manager
Zdeněk Dufek
Creative Producer
Václav Polák
Assistant Production Manager
František Jaderník
Unit Manager
Milan Štěch
Unit Manager
Štěpán Koníček
Conductor
Recommendations
view all
Little Big League
The Hangover Part III
What We Did on Our Holiday
The Middle Man
Almost Friends
Fun with Dick and Jane
Why Worry?
Somewhere in Queens
Things Change
Father of the Bride
Better Start Running
The Air Up There
Code 3
How to Rob a Bank
Small Apartments
Duplex
Me Time
The Family Plan 2
Amateur
The Trouble with Angels