Single father and Cusco radio host Fernando shares a modest yet endearing hobby with his son: dubbing classic animated clips into Quechua, an Indigenous language spoken by a relatively small population. When one of their dubs unexpectedly goes viral, a private passion transforms into something far more ambitious and meaningful.
Crew
Augusto Zegarra
Director, Writer
Carlos Rojas
Editor
Renzo Rivas
Director of Photography
Ellen Schneider
Executive Producer
Benjamin Bratt
Executive Producer
Peter Bratt
Executive Producer
Alpita Patel
Executive Producer
Ruth Ann Harnisch
Executive Producer
Bill Harnisch
Executive Producer
Dominique Bravo
Executive Producer
Claudia Chávez Lévano
Producer
Paloma Iturriaga
Producer
Alvaro Aparicio Pajares
Foley Artist
Vanessa Chuquiure
Foley Editor
Pauchi Sasaki
Original Music Composer
Recommendations
view all
Burden of Dreams
LA Originals
Burma VJ: Reporting from a Closed Country
Gunda
"Sr."
Life in a Day
Our Planet: Behind the Scenes
Naqoyqatsi
Powaqqatsi
John Candy: I Like Me
The Final: Attack on Wembley
The Godfather Family: A Look Inside
To the Sea
Chadwick Boseman: A Tribute for a King
Ex Libris: The New York Public Library
Girl Rising
I Choose to Believe
The Sound of 007
Public Speaking
David Blaine: Real or Magic