Die Falten des Königs
31m
A documentary about simultaneous interpreters. Two interpreters sit in a booth. Using headsets, they listen to prerecorded English interview passages (these "originals" are inaudible to the viewer), which they simultaneously translate into German. The source interviews are conversations with translators, translation scholars, interpreters, politicians, philosophers of language, neurolinguists, and others. Approaching the process of translation from a great variety of perspectives, the film also allows the viewer to become part of that process.
Cast
Recommendations
view all
Casting By
The Curious Birth of Benjamin Button
The Irishman: In Conversation
Lost in La Mancha
Fuck
Visions of Light
The Summers of It - Chapter Two: It Ends
Obi-Wan Kenobi: A Jedi's Return
More Brains! A Return to the Living Dead
Anna Nicole Smith: You Don't Know Me
City of Ghosts
Diego Maradona
The Cutting Edge: The Magic of Movie Editing
I Know That Voice
The Director and the Jedi
Powaqqatsi
Naqoyqatsi
Directed by John Ford
Icarus
Maria by Callas