An overnight ferry. A disco where the music never stops. An empty swimming pool. Rik asks Mary something.
