Helmut Lang, Meister der Coolness