Cast
Valentina Sperantova
Malchish-Kibalchish / Malchish-Plokhish (voice)
Mikhail Nazvanov
Chief bourgeois (voice)
Viktor Khokhryakov
Narrator (voice)
Georgiy Vitsin
Grandfather / English general (voice)
Aleksey Konsovskiy
Messenger (voice)
Konstantin Ustyugov
Malchish's older brother / Messenger on the red horse (voice)
Leonid Pirogov
Malchish's father / German general (voice)
Yuri Khrzhanovsky
Japanese general (voice, uncredited)
Crew
Aleksandra Snezhko-Blotskaya
Director
Liya Solomyanskaya
Writer
Nina Mayorova
Editor
Ekaterina Rizo
Director of Photography
Nina Orlova
Assistant Director
Vyacheslav Kotyonochkin
Animation
Konstantin Chikin
Animation
Vladimir Pekar
Animation
Viktor Likhachov
Animation
Vladimir Popov
Animation
Vladimir Krumin
Animation
Elizaveta Komova
Animation
Vadim Dolgikh
Animation
Tatyana Fyodorova
Animation
Boris Butakov
Animation
Boris Filchikov
Sound Director
Mikhail Raukhverger
Original Music Composer
Yakov Akim
Lyricist
Maria Rudachenko
Art Direction
Boris Korneyev
Art Direction