Urbain : Saison 1, Épisode 1