When the police reveal a narcotic smuggling the driver is shot dead. It appears that the driver is Superintendent Martin Beck's son. Beck breaks down and moves out of the way. But on his colleagues request he returns.
Cast
Peter Haber
Martin Beck
Mikael Persbrandt
Gunvald Larsson
Stina Rautelin
Lena Klingström
Per Morberg
Joakim Wersén
Ingvar Hirdwall
The Neighbor
Rebecka Hemse
Inger
Fredrik Ultvedt
Jens Loftegård
Michael Nyqvist
John Banck
Anna Ulrika Ericsson
Yvonne Jäder
Peter Hüttner
Oljelund
Bo Höglund
Servitören
Jan von Melen
Hasse Larsson
Lennart Hjulström
Gavling
Lennart R. Svensson
Fältassistenten
Katarina Ewerlöf
Jeanette Bolin
Emil Forselius
Micke Sjögren
Robert Pukitis
Polacken
Dubrilla Ekerlund
Nina
Douglas Johansson
Inköparen
Tytte Johnsson
Agneta Sjögren
Jonas Uddenmyr
Anders
Torsten Wahlund
Hakdahl
Katarina Weidhagen
Internutredare
Fredrik Egerstrand
Kille på Le Garage
Max Lundqvist
Operationsassistent
Michael Lichenstein
Person 1
Mladen Puric
Person 2
John Galva
Span 1
Johan Lanya
Spas 1
Katharina Hultberg
Span 2
Katrina Mathers
Spas 2
Robert Jelinek
Span 3
Peter Moltin
Span 4
Kalle Heino
Stig
William Bulesa Doumba
Städaren
Roger S. Karlsson
Taxichaufför
Hannu Lintula
Unknown
Crew
Kjell Sundvall
Director
Rolf Börjlind
Screenplay, Story
Thomas Täng
Editor
Olof Johnson
Director of Photography, Producer
Ole Søndberg
Executive Producer
Thomas Lydholm
Producer
Lars Blomgren
Producer
Thomas Nilsson
Co-Producer
Lasse Westfelt
Production Design
Mona Theresia Forsén
Costume Design
Anna-Lena Melin
Makeup Artist
Klas Engström
Sound
Anders Hörling
Sound
Stefan Ljungberg
Sound
Ulf Dageby
Original Music Composer
Mattias Olsson
Set Decoration
Per Wahlöö
Characters
Maj Sjöwall
Characters
