
A city neighborhood is frightened by a strangler and a voyeur. The police detectives, headed by Léopold Latour, are not very efficient in their investigations, though detective Édouard Lambert does a little sleuthing on his own.
Cast

Marie Tifo
Marie-Josée

Jean-Marie Lemieux
Léopold Latour

Pierre Curzi
Bertrand Houle

Raymond Bouchard
Édouard Lambert

Denise Proulx
Mme Noreau

Pierrette Robitaille
Colette

Rémy Girard
Henri-Paul

Gaston Lepage
Lucien

Micheline Bernard
Catherine Rondeau

Jean-René Ouellet
Louis
Yves Bourque
Le voyeur

Muriel Dutil
Mme Royer
Denise Gagnon
Sonia

Paul Hébert
Thomas
Bob Walsh
Unknown
Serge Thibodeau
Adrien

Yves Jacques
Unknown
Pierre Powers
Unknown
Léo Munger
Unknown

Louis-Georges Girard
Unknown

Jacques Girard
Unknown
André Lachance
Unknown
Lucien Francoeur
Unknown

Marie-Ginette Guay
Unknown
Jean-Pierre Matte
Unknown

Nathalie Coupal
Unknown
Jean Guy
St-Georges




















