More than adapting Sheridan Le Fanu's novel, Stéphane du Mesnildot has transcribed the emotions that it inspired in him.
