To Be or Not to Be: Klingons and Shakespeare

The story behind the translation and performance of Shakespeare's "Hamlet" in Klingon.

Cast

Garry Geiken

Self / Hamlet

Matthew Glover

Self / MolwI' (Gravediger)

Christopher O. Kidder

Self / Horey'So

Sasha Wallock

Herself

Crew

Sasha Wallock

Director, Prop Designer

Clayton Woodhull

Editor

Jason Williams

Assistant Editor

Heather Hollin

Production Coordinator

Tim King

Executive Producer

Stephen R. Wolcott

Producer

Katie Willer

Production Assistant

Forest Godfrey

Production Design, Sound Designer

Kyle Gallagher

Camera Operator

Jonny Hylton

Post Coordinator

Erin Haynes

Costume Design

Bill Hedrick

Prosthetic Designer

Steve Gregan

Sound Re-Recording Mixer

Jay Enyart

Sound

Rob Withoff

Special Effects Makeup Artist

Andrew J. Ceperley

Visual Effects

Christopher O. Kidder

Set Designer

Ben Chadwick

Carpenter

Keenan McCrary

Production Office Assistant

Jen Rand

Prop Designer

Laura Thurston

Other

Philli Thorne

Other

Carla Stock

Thanks

Amy Smith

Thanks

Lynn O'Leary

Thanks

David Kenny

Thanks

Emily Sullivan

Thanks

Cindy Walker

Thanks

Richard Fleischman

Thanks

Crist Ballas

Thanks