
It is summertime in a blue-collar, marginal district of a city in the South of Spain. Tano, a teenager currently serving a sentence in a juvenile reform center, is given a 48-hour leave to attend his brother’s wedding.
Cast

Juan José Ballesta
Tano

Jesús Carroza
Richi

Vicente Romero Sánchez
Santacana

Alba Rodríguez
Patri

Julián Villagrán
José María

Ana Wagener
Madre de Richi

Maite Sandoval
Madre de Patri

Manolo Solo
Director Centro

Iride Fontana
Wendy

Javier Berger
Educador

José Chaves
Chema (as José Chávez)
Angie Daniela Lizundia
Aurora
Diego Estévez
Tipo Pelea 2
Daniel Fernández
Chaval Explanada
Kenyl Higashio
Kennyl
David Ligero
Bromuro
Alejandro Lillo
El Canijo
Mario Lobato
Claudio
Fernando Mansilla
Tío de Richi
Héctor Mora Fernández
Rana
Muriel
Silvia (as Muriel Moreno)
Sergio Ortega
Lolo
José Manuel Pacheco
Caca
Antonia Ramírez
Abuela
Manuel Rodríguez
Tipo Cartera
José Manuel Solozano
Fali
Pablo Valdera
Tipo Pelea 2

Antonio Dechent
Policía
Paco Marbella
Self (photograph)

Paz Padilla
Self (photograph)

Fernando Tejero
Self (photograph)

Loles León
Self (photograph)

Sylvia Pantoja
Self (photograph)

José Manuel Soto
Self (photograph)
Paco Gandía
Self (photograph)

Àlex Casademunt
Self (photograph)
Crew

Jorge Marín
Sound Post Supervisor

Alberto Rodríguez
Director, Screenplay

Rafael Cobos
Screenplay

José M. G. Moyano
Editor
Mari Luz Domínguez
Assistant Editor
Pepe Guzmán
Assistant Editor

Álex Catalán
Director of Photography
Víctor Poch
Digital Colorist

Adán Barajas
First Assistant Director
Nuria Arredondo
Second Assistant Director

José Antonio Félez
Executive Producer

Gervasio Iglesias
Associate Producer
Javier López
Production Design
Jens Zahorsky
Assistant Camera

Juan González
First Assistant Camera

Mariano Agudo
"B" Camera Operator
Víctor Manuel Ramírez
Steadicam Operator
Óscar Luis Clemente
Casting Assistant, Second Unit Director

Eva Leira
Casting

Yolanda Serrano
Casting

Fernando García
Costume Design
María Antonia González
Costume Assistant

Yolanda Piña
Makeup Department Head
Sonia Gil
Assistant Makeup Artist
Juan Espinosa
Assistant Makeup Artist

Imanol Nabea
Second Unit Cinematographer

José A. Manovel
Assistant Sound Editor
Eda Rodríguez
Assistant Sound Editor
Jaime Fernández
Sound Re-Recording Mixer
Enrique Domínguez
Sound Re-Recording Assistant

Raúl García Cabrerizo
Sound Assistant

Daniel de Zayas
Sound Recordist
Juan Manuel López
Boom Operator
Mario López
Foley Recording Engineer
Robert Douglas
Foley

Reyes Abades
Special Effects

Eduardo Barragán
Visual Effects

Juan Ventura
Visual Effects

Julio de la Rosa
Original Music Composer

Miguel Ángel Hernando Trillo
Songs

Haze
Songs
Julio Rodríguez
Painter
Antonio Galindo
Set Dresser
Vicente Peñalver
Set Dresser
David Muñoz
On Set Props

Pilar M. Aláez
Still Photographer

Paco R. Baños
Script Supervisor
Víctor M. Ruiz Padilla
Electrician
Francisco Soto
Electrician

Jorge Borreguero
Electrician

Gonzalo Frías
Electrician
Álvaro Idígoras
Electrician
Ignacio García Romanillos
Electrician
Julio Rodríguez
Electrician

Luis Miguel Arranz
Stunts
Juan Francisco Saz
Stunts
Miguel Santiago Montoya
Stunts

Pablo Casillas
Stunts
Eugenio Alonso Yenes
Stunts

José Antonio Oña Sánchez
Stunts
Hernando Ortiz
Stunts

Natalia Guijarro
Stunts
Richard Cruz Moral
Stunt Coordinator

Patricia Muñoz Gallardo
Property Master
Alfredo Díaz Viña
Key Grip

José Gabriel Rivas
Gaffer
Daniel Goldstein
Production Manager

Manuela Ocón
Unit Production Manager

Iñaki Gabilondo
Thanks
Santi Amodeo
Thanks

Álex O'Dogherty
Thanks



















