In 2200, private detective Aline Ruby and her android partner Carlos Rivera are hired by a wealthy businessman to track down a notorious hacker. On Mars, they descend deep into the underbelly of the planet's capital city where they uncover a darker story of brain farms, political corruption, and a missing girl who holds a secret about the robots that threatens to change the face of the universe.
Cast
Léa Drucker
Aline Ruby (voice)
Mathieu Amalric
Chris Royjacker (voice)
Daniel Njo Lobé
Carlos Rivera (voice)
Marie Bouvet
Roberta Williams (voice)
Sébastien Chassagne
Inspecteur Simon Gordaux (voice)
Marthe Keller
Beryl (voice)
Geneviève Doang
Jun Chow / Jun Chow 2 (voice)
Thomas Roditi
LEM (voice)
Thierry Jahn
Vlasek / Vendeur / Homme du bar (voice)
Serge Faliu
Faux M. Chow / Père de Jun / Reporter / Technicien (voice)
Eilias Changuel
Gilbert / Brigadier / Droïde (voice)
Barbara Delsol
Mme Viger / Expert 3 / Présentateur 4 (voice)
Nathalie Karsenty
Jeanine / Voix pub (voice)
Angéline Henneguelle
Manifestants / Dominique (voice)
Charlotte Junière
Carlos voix femme / Carole Rivera / Réceptionniste (voice)
Jérémie Bédrune
Flic augmenté / Philippe / William (voice)
Usul
Professeur (voice)
Fanny Vambacas
Standardiste / Bouteille de whisky / Annonce aéroport (voice)
Nicolas Justamon
Gigolo / Brian Jobi / Flic 2 (voice)
Cerise Vaubien
Isis (voice)
Loïc Guingand
Présentateur / Serveur / Serveur (voice)
Audrey Stupovski
Mini Frigo (voice)
Delphine Braillon
Mme Chow / Mère de Jun / Vieille clocharde / Modératrice (voice)
Emmanuel Bonami
Barman / Brigadier 5 / Voix télé (voice)
Naïs Desiles
Femme synthétique / Brigadier (voice)
Martial Le Minoux
Robot 4 (voice)
Laurent Sarfati
Robot 6 (voice)
Renaud Jesionek
Brain farmer (voice)
Maxime Pacaud
Médecin / Proviseur / Le vrai Mr Chow (voice)
Marie Chevalot
Réactions / Rôles divers (voice)
Catherine Tartara
Vendeuse / Flic / Robot (voice)
Nancy Guyon
Nageuse / Lem fille / Présentatrice (voice)
Sebastien Bizzotto
Jeffrey Kearney / Divisionnaire / Douanier (voice)
Crew
Jérémie Périn
Director, Writer, Creator
Laurent Sarfati
Writer
Lila Desiles
Editor
Didier Creste
Producer
Gaëlle Bayssière
Producer
Fanny Bricoteau
Sound Supervisor
Grégory Vincent
Foley Artist
Kévin Feildel
Foley Mixer
Fred Avril
Original Music Composer
Philippe Monthaye
Original Music Composer
Cyprien Nozières
Compositing Supervisor
Arnauld Boulard
Unit Production Manager
Mikael Robert
Art Direction
Recommendations
view all
The Creator
Westworld
The Matrix Resurrections
Life Like
Terminator Genisys
The Electric State
The Mitchells vs. the Machines
Ghost in the Shell
Turbo Kid
Starship Troopers: Traitor of Mars
Surrogates
Transformers Prime: Beast Hunters - Predacons Rising
Screamers
Alita: Battle Angel
Bicentennial Man
Chappie
Dark Star
Wifelike
Monsters of Man
I Am Mother