Early 20th century, in the Ughetto family's home village, Ughettera, Northern Italy. Life in the region had become very difficult and the Ughettos dreamed of a better life abroad. Legend has it that Luigi Ughetto crossed the Alps and started a new life in France, thus changing his beloved family's destiny forever. His grandson retraces their story.
Cast
Ariane Ascaride
Cesira (voice)
Alain Ughetto
Narrator (voice)
Stefano Paganini
Luigi (voice)
Diego Giuliani
Antonio / Luigi (voice)
Christophe Gatto
Giuseppe / Severino (voice)
Laurent Pasquier
Vincent (voice)
Bruno Fontaine
Nino / Gérard / Un ouvrier français (voice)
Angelo Rinna
Padre (voice)
Laura Devoti
Louna (voice)
Aude Carpintieri
Giuseppina / Marie-Cécile (voice)
Thierry Buenafuente
René, un brancardier (voice)
Carlo Ferrante
Le rebouteux (voice)
Gaia Saitta
Une nonne (voice)
Jacques Chambon
Un brancardier / Un contremaître / Un géomètre (voice)
Pascal Gimenez
Un recruteur / Un contremaître (voice)
Moritz Korff
Un soldat allemand (voice)
Martin Prill
Un soldat allemand (voice)
Waléry Doumenc
Un contremaître recruteur (voice)
Crew
Alain Ughetto
Director, Writer
Anne Paschetta
Writer
Alexis Galmot
Writer
Denis Leborgne
Editor
Fabien Drouet
Director of Photography
Sara Sponga
Director of Photography
Alexandre Cornu
Producer
Nicolas Burlet
Producer
Enrica Capra
Producer, Co-Producer
Luis Correia
Producer
Mathieu Courtois
Producer
Nicolas Flory
Producer
Jean-François Le Corre
Producer
Cédric Iland
Producer
Manuel Poutte
Producer
Bastien Sirodot
Producer
Ilan Urroz
Producer
Cécile Rittweger
Casting
Saverio Damiani
Sound
Nicola Piovani
Music
Marion Charrier
Set Decoration
Delphine Daumas
Set Decoration
Céline Dehon
Set Decoration
Vincent Dupuy
Set Decoration
Simon Jacquard
Set Decoration
Damien Louche-Pélissier
Set Decoration
