Corée du Nord, la grande illusion